一家370多年的日本老店,靠一根绳子活到了今天展示图
ARTICLE VIEW

一家370多年的日本老店,靠一根绳子活到了今天

围绕正文阅读、内容定位与后续延伸浏览建立更顺畅的阅读链路,让信息获取更聚焦,阅读完成后的探索也更自然。

一家370多年的日本老店,靠一根绳子活到了今天

BOB体育网页版 - 聚焦绿茵赛场与篮球竞技新动态 631 阅读 约 5.5 分钟

BOB体育网页版为你整理相关体育消息:

十月底的东京,神乐坂的早晨。

离热闹的商业街不远,一条幽静的小巷里藏着一栋清水混凝土建筑,门口只有一块不太起眼的招牌:Kumihimo Experience by DOMYO(道明组钮体验馆)。

如果不是特意寻找,大概很容易从门前走过。

它既没有传统日本老铺的木质门面,也没有刻意营造的怀旧气氛,看起来更像一家现代设计工作室。

招牌上的Kumihimo,日语写作“组纽”,说白了就是编绳子。

上午十点半,我站在这栋建筑门前,离约定的时间还有半个小时。

我此行的目的,是拜访一位研究克什米尔披肩的日本学者。

我想多了解一些克什米尔披肩在日本的收藏与研究。

我在查阅资料时读到她的著作,通过出版社写信过去,冒昧提出希望到东京拜访 , 没想到她很快回复答应,并约我来这里见面。

我们几乎同时出现在门口,她也提前到了。

她把我带进接待室,问了问当天的安排,说如果愿意,可以陪我一整天。

而我原本只打算占用她一个小时。

这位学者就是日本纺织学界久负盛名的道明三保子教授。

她约我见面的地方,正是她家族企业在神乐坂开的组纽体验馆。

她今年84岁,眉目清隽,举止典雅。

我循着克什米尔披肩的线索找到她,却在接待我的和室里,听她讲起了一千多年前的绳子。

道明( DOMYO )的家业始于 1652 年。

江户时代,它为武士刀剑提供绳带;

明治维新之后,转向女性和服所需的带缔;

今天,它既出售现代服饰配件,也常年开课教人编绳子。

如今,武士不再佩刀,和服也退出了日常衣橱,一家以绳子为生的企业,却几次穿越了原有市场的衰退。

一家当年并不起眼的丝线商铺,为什么能活到今天?

它守住了什么,又改变了什么?

这家老铺,为什么研究一千多年前的绳子?

一根绳子,能有多复杂?

组纽是将丝线等材料按照特定结构交错编组,制作成不同形态、纹样和用途的绳带。

中国古代也有编绦、丝绦等相关传统,不过日本组纽在长期发展中形成了自己的技术体系和审美语言,不能简单等同于今天常见的中国结。

日本历史上的组纽用途非常广泛,佛教器物、武具、刀剑、服装,都可能用到。

到了近现代,最为人熟悉的用途之一,是固定和服腰带的带缔。

about image

单从外观看,一根绳子似乎没有多少文章可做,但在道明的展示空间里,不同的编组结构、丝线排列和色彩组合,可以产生完全不同的质感与纹样。

有些作品看起来极为简洁,实际却需要对线的张力和结构进行精确控制。

它既是实用技术,也是纺织结构和装饰艺术。

道明三保子向我介绍古代组纽研究复原作品时,反复强调一个年代:8世纪。

这是日本奈良时代,也是正仓院保存的大量珍贵染织品所属的年代。

组纽的历史当然不止一千多年,更早的考古遗物中就有相关编组技术的痕迹,但正仓院保存的古代实物,为后世研究提供了重要依据。

我原本以为,一家传统手工业企业展示历史作品,无非是为了说明自己的工艺有多古老。

但道明的情况并不一样,他们真的在研究这些古代绳子,而且研究了好几代人。

在正仓院寻找失传的编法 在道明的接待室里,我看到了不少关于正仓院染织品和组纽研究的书。

后来查阅道明家族的历史,才明白这些书并非装饰门面的文化道具。

第五代道明新兵卫曾与冈仓天心等日本美术界人士交往。

到了第六代,家族开始深入研究正仓院收藏的古代组纽,据家族记载,他曾通过森鸥外取得调查正仓院资料的许可。

第七代进一步引入系统的研究方法,分析古代组纽的结构、分类和制作技术,并著有《ひも》(《绳》)。

这不只是家族的爱好。

1968年起,道明受正仓院委托,对正仓院收藏的古代组纽做系统调查与研究。

此外,中尊寺、四天王寺、春日大社、严岛神社等处的古迹,也都由道明做过调查与复原。

复原古代组纽,并不是照着照片编一条差不多的绳子。

有些文物只剩下脆弱的残片,研究者必须根据残存的线迹和结构,反推原来的编组方法。

这需要材料知识、技术经验,也需要对历史实物的长期观察。

一家1652年创立的企业,研究的却是比自己早了约900年的工艺遗产。

这恰恰是道明最值得研究的地方 : 对许多企业来说,历史是一种营销资源;

对道明而言,历史同时是一套技术资料、一种研究方法,以及未来设计可以不断调用的知识来源。

手艺之外,还有什么值得传承?

当近代日本组纽纷纷转向机器生产、追求高产量与低成本时,道明却逆势保留了纯手工编织。

这并不是出于“手工比机器更高贵”的情怀,也不能直接等同于更高的利润。

道明真正留住的,是一套需要长期训练、短期内根本无法复制的专业壁垒。

毕竟,做日常商品和复原古代文物,考验的是两套完全不同的本事。

前者满足眼前的市场,后者虽未必能直接带来多少销售额,却逼着企业去追问每一根丝线的来历与结构,成了日后开发新品、培养工匠和延续技艺的底座。

今天谈传统工艺,很多人喜欢说“匠人精神”,但这个词已经被用得有些廉价。

真正值得讨论的,不是一个人愿意把同一个动作重复多少遍,而是一个行业能否把经验转化成可以研究、可以传授、可以继续发展的知识

BOB体育网页版将继续整理相关资讯。

觉得有用?分享给朋友

让更多人看到这篇内容

推荐阅读